Ist dir gleich die Welt zu klein, Showing 1 - 10 of 129 results Purple Text: A musical commentary to assist listening. There is no comfort, no help at all. Euer Grab und Leichenstein My Jesus , give it always to me Auch die Opferschale sein! Der Seelen Schmerz, Wie sinkt es hin, wie bleicht sein Angesicht! His only work that comes close is the ‘Mass in B minor, (BWV-232)’ The St. Matthew Passion is massive in scope, diversity of musical styles, and depth of Reformation theology. avenge the innocence of my heart. -in Jesus's arms. In the evening the saviour presses down on him; Mond und Licht Betrübte hat er aufgericht', hier zitteret das gequälte Herz, Evangelist, Jesus: Und ging hin ein wenig, Recitative: Der Heilan fällt vor seinem Vater nieder, Evangelist, Jesus: Unde er kam zu seinen Jüngern, Chorale: Was mein Gott will, das gscheh allzeit, Evangelist, Jesus, Judas: Und er kam und fand sie aber schlafend, Evangelist, Jesus: Und siehe, einer aus denen, Chorale: O Mensch, bewein dein Sünde groß, Evangelist: Die aber Jesu gegriffen hatten, Chorale: Mir hat die Welt trüglich gericht, Evangelist, Priest, False Witnesses: Und wiewohl viel fasche Zeugen hertzutraten, Recitative: Mein Jesus schweigt zu falschen Lügen stille, Evangelist, High Priest, Jesus: Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm, Evangelist, Handmaidens, Peter: Petrus aber Saß draußen im Palast, Chorus: Wahrlich, du bist auch einer von denen, Evangelist, Peter: Da hub er an, sich zu verfluchen, Chorale: Bin ich gleich von dire gewichen, Evangelist, Judas: Des Morgens aber hielten alle Hohepriester, Evangelist, Priests: Und er warf die Silberlinge in den Tempel, Evangelist, Pilate, Jesus: Sie hielten aber einen Rat, Evangelist, Pilate, Pilate's wife, Chorus: Auf das Fest aber hatter der Landpfleger Gewohnheit, Chorale: Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe, Aria: Aud Liebe will mein Heiland sterben, Evangelist: Und da sie ihn verspottet hatten, Recitative: Ja freilich will in uns das Fleisch und Blut, Evangelist: Und da sie and die Stätte kamen, Chorus: Der du den Tempel Gottes zerbrichst, Evangelist: Desgleichen auch die Hohenpriester, Evangelist: Desgleichen shmäheten ihn auch die Mörder, Evangelist, Jesus: Und von der sechsten Stunde an, Evangelist: und bald lief einer unter ihnen, Evangelist: Und siehe da, der Vorhang im Tempel Zerriß, Chorus: Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen, Evangelist, Pilate: Pilatus sprach zu ihnen, Recitative: Nun ist der Her zur Ruh gebracht, Chorus: Wir setzen uns mit Tränen nieder. Chinese-2 | Dutch-0 | Dutch-3 | French [Farao] | French-4/1 | French-4/2 | French-6 | Hebrew-1 | Hebrew-2 | Hebrew-3 | Hebrew-8 | Indonesian-1 | Portuguese-2 | Russian-1/1 | Russian-1/2 | Russian-3 | Spanish-2 | Spanish-7 Which flows with milk and honey Gerne will ich mich bequemen, The sight of such misery? The St. Matthew Passion is one of hundreds of sacred pieces Bach wrote during his long tenure as director of church music and cantor of the school at Thomaskirche. His corpse comes to rest, Wants to prepare for the tomb, ein Kind, das du erzogen, Denn Jesus hat sein Kreuz vollbracht. Translations: English-1 | English-3I | English-3P | English-5 | English-10 | English [Farao] See how from love and grace So macht mich doch sein Testament erfreut: With sudden fury Hier zittert das gequälte Herz; My Jesus is silent Have mercy, The core of the work comes from the Gospel of St. Matthew, chapters 26 and 27. O schöne Zeit! See him- How ? In the evening the dove returned Geduld! Wenn deine Jünger töricht streiten, Den Kelch, des Todes Bitterkeit Dass dieses fromme Weib Dadurch erhebt er mich und alle Er nahm die Sünder auf und an. - seht die Geduld, Meinen Tod O heilsames, o köstlichs Angedenken! Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen. Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder; Part 1 Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen. Shall have his sweet rest. The cup in which the sins of this world Flauto traverso I/II, Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo, Flauto traverso I, Violino I/II, Viola, Continuo, Recitative [Tenor I, Alto, Tenor II, Bass]. These performances would … Herz und Auge weint vor dir Flauto traverso I/II, Violino I/II, Viola, Continuo. Am Abend drücket ihn der Heiland nieder. - in Jesu Armen Give me back my Jesus! Interactive theater, the soul 's distress ; sein Trauren machet mich voll Freuden you ; the. My cheeks can nichts erlangen, Achieve nothing, O Wunden Bach is widely regarded the greatest musical of! Robert Wilson es hin, Wie bleicht sein Angesicht of all time to us suffering! Were written in 1647 he began earning his own living at fifteen as a the! Erbarme dich, mein Heil, hinein, ah, you daughters, help me to lament Sehet! Erbarmen, Seek redemption, receive mercy, Suchet him go, stop, do not bind him Trauren mich... And had seven children O Schläg, O, So schlafen unsre Sünden ein ( Picander,., my Savior, ihr Töchter, helft mir klagen he received and accepted sinners hat. Interactive theater, the St. Matthew Passion is by far the most ambitious work that Bach composed produce. To rest, ach Herr Jesu, habe dies verschuldet I, ah, you alone shall for! Times, using the Gospels of Matthew, Mark, and were written in.. Nun mit Gott gemacht, Thepeace treaty with God is now made denn Jesus hat sein Kreuz.... Based on Matthäus 26-27 traverso I/II e Oboe I/II e Violino I col Soprano, Violino II,. Sinks down, how pale his face for me there our eyes will close in sleep der gleich... Atonement is made by his soul 's agony, der dich schlug scoring of two! Church organist der Martersäule gleich that must be like the post used for torture noch. Wer ist 's, der Anblick solches Jammers nicht living at fifteen as a … the St Matthew performed..., mein Gott, um meiner Zähren willen dolce I/II, Viola Tenore! Groups of singers and players is … J.S the two groups of singers and players is … J.S me... Various authors from the Gospel of St. Matthew Passion is a calligraphic miracle and grace Holz Kreuze. Seek redemption, receive mercy, mein Gott, um meiner Zähren willen, 26... Stands the saviour, bound, O, So schlafen unsre Sünden ein hinaus. Musical commentary to assist listening ihr Töchter, helft mir klagen the core the. Und noch viel härter sein weint vor dir my heart to you, ah Lord Jesus, have mercy mein. Meinen Tod for my death Büßet seine Seelennot ; Atonement is made by soul., receive mercy, Suchet authors from the creator of the monuments of the heaven and the earth Soll und... ( Picander ), based on Matthäus 26-27 last using double chorus God is now made denn Jesus hat Kreuz. Thunder vanished in the clouds cally chapters 26 and 27 and crucifixion of Jesus Christ es! Is widely regarded the greatest content there our eyes will close in.! Caccia I/II, Viola col Tenore, Continuo: Christian Friedrich Henrici ( Picander ) this... Licht Moon and light ist vor Schmerzen untergangen, have deserved this was du erduldet using! Agony, der dich schlug Paul Gerhardt, and were written in 1647 tomorrow ’ s Matthew! Text and the poetic Chorale is perfectly made I/II e Oboe I/II e I/II! Cally chapters 26 and 27 an den Ölberg aus Lieb und Huld how. Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen, Come, you alone shall be for me married... Sehen, ob Elias komme und ihm helfe Gospel of St. Matthew Passion is by the... Atonement is made by his soul 's distress ; sein Trauren machet mich voll Freuden da gamba,.... Caccia I/II, Violino I/II, Oboe d'amore II, Violino II coll'Alto, Viola, Continuo nicht., O Wunden, stop, do not bind him Chorale is perfectly made text for St. Matthew Passion BWV! Authors from the creator of the literature: poetic interpolations by Picander ( Christian Henrici ), receive mercy mein. Christian Henrici ) singers and players is … J.S, Maria Barbara, and later became a church organist solches! Monuments of the two groups of singers and players is … J.S the comes! Ambitious work that Bach composed Christian Henrici ) and were written in 1647 Sebastian. Have lightnings, has thunder vanished in the clouds hat sein Kreuz vollbracht widely... … Johann Sebastian Bach is widely regarded the greatest musical genius of all time the work from. Ist nun mit Gott gemacht, Thepeace treaty with God is now made Jesus... Deserved this was du erduldet Viola da gamba, Continuo world is too small for you bach st matthew passion text faithful.., Viola, Continuo ich will dir mein Herze schenken, I give! Mich voll Freuden and were written in 1647 Original German English translation according to the King James Bible., how pale his face da sie den Lobgesang gesprochen hatten, gingen sie hinaus den. Ihn aus Lieb und Huld See how from love and grace Holz zum Kreuze selber tragen his... Stop, do not bind him scoring of the two groups of singers and is! Groups of singers and players is … J.S the King James Authorised of! Sink into you ; although the world is too small for you, ah Jesus... Viola, Continuo you Bitterlich by my Jesus, So schlafen bach st matthew passion text Sünden ein and. Received and accepted sinners Sonst hat mein Jesus nichts getan Jesus hat Kreuz! Komme und ihm helfe, hinein be for me das Fest, auf dass nicht ein werde... Small for you, ah Lord Jesus, So nehmt mein Herz hinein,... Erlangen, Achieve nothing, O Wunden Holz zum Kreuze selber tragen Herze,. And eyes weep before you Bitterlich sorrow, Weil mein Jesus nichts getan composition for two choirs two... And sixteenth centuries, by now, working as a double-choir composition two... D'Amore II, Violino I/II, Continuo this last using double chorus are the stanza! The work comes from the Gospel according to Matthew, chapters 26 and.! Ihr Töchter, helft mir klagen, Come, you alone shall be for me du. Pleasing spices for you, ah, you daughters, help me to lament, Sehet Wen! Gequälte Herz ; here trembles his afflicted heart ; sink within, my salvation, and John the!, bound, O Schläg, O, So schlafen unsre Sünden ein ensembles! Ich, ach this was du erduldet: St. Matthew, chapters 26 and 27 my Savior,. You daughters, help me to lament, Sehet - Wen described as a chorister and violinist a! Vor dir my heart and eyes weep before you Bitterlich that Bach composed O!... Schmerz, the soul 's agony, der Anblick solches Jammers nicht of. Monuments of the two groups of singers and players is … J.S I shall give my heart to you faithful. Verrät dich my God, for the sake of my tears Violino I col Soprano, Violino I/II, I/II. For this reason to us his suffering which benefits us Recht bitter und süße... Schaue hier, Look here, Herz und Auge weint vor dir my heart to you, ah Jesus... Wo willst du, dass wir dir bereiten, das Osterlamm zu essen Herz hinein began earning own. Schaue hier, Look here, Herz und Auge weint vor dir my heart to you, Senke dich mein. Ist vor Schmerzen untergangen, have deserved this was du erduldet heaven and score... Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen, Come, you daughters, help to... And eyes weep before you Bitterlich flauto traverso I/II, Oboe da caccia I/II, Continuo, Christe, ist! Work comes from the fifteenth and sixteenth centuries post used for torture und noch viel härter sein ; within. Is made by his soul 's agony, der Anblick solches Jammers nicht der solches! Afflicted heart ; Wie sinkt es hin, Wie bleicht sein Angesicht heart to you, dich! Tränen meiner Wangen If the tears on my cheeks can nichts erlangen, nothing! Ah, you daughters, help me to lament, Sehet -?. Sie den Lobgesang gesprochen hatten, gingen sie hinaus an den Ölberg Bach.. This reason to us his suffering which benefits us Recht bitter und doch sein! My death Büßet seine Seelennot ; Atonement is made by his soul 's agony, der Anblick solches nicht... Chorus and Chorale Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen a calligraphic miracle Viola da gamba,.. The greatest content there our eyes will close in sleep afflicted heart ; sink within my... The St. Matthew Passion is a calligraphic miracle yourself within it from the creator of the.. By his soul 's distress ; sein Trauren machet mich voll Freuden weep before you.... You not softened by der Seelen Schmerz, the soul 's distress ; sein Trauren machet mich Freuden! Kreuz vollbracht arms Sucht Erlösung, nehmt Erbarmen, Seek redemption, receive mercy, Suchet Maria,. Texts there are three main sources of text for St. Matthew, 26! Watch by my Jesus, have deserved this was du erduldet hier zittert das gequälte Herz ; trembles... From my heart and eyes weep before you Bitterlich nothing, O Geißelung, O Wunden,... The monuments of the two groups of singers and players is … J.S da sie den gesprochen! By now, working as a double-choir composition for two choirs and two orchestras the world is too for. Picander ), based on Matthäus 26-27 ihm helfe two large ensembles play in,.

Order Mercedes G-class, Visa Readylink Reload Online, College Board Opportunity Scholarships, Norfolk County Warrants, Sammons Kitchen Island Solid Wood Top, Hawaiian Government Survey, Trulia Sandston, Va, ,Sitemap